• Иов 1:16
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 16 Не успел он договорить, как пришёл другой слуга и сказал: «С неба сошёл огонь от Бога*, вспыхнул среди овец и слуг и сжёг их дотла. Я единственный, кто спасся, и я пришёл, чтобы рассказать тебе об этом».

  • Иов 1:16
    Синодальный перевод

    • 16 Еще он говорил, как приходит другой и сказывает: огонь Божий упал с неба и опалил овец и отроков и пожрал их; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

  • Иов 1:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 Еще сей говорил, как другой приходит и сказывает: огонь Божий пал с неба, и опалил овец и отроков, и пожрал их; и только я один спасся, чтоб возвестить тебе.