-
Исайя 23:7Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
7 Неужели это ваш город, полный ликования с давних времён, с дней своего основания?
Его жители селились в далёких землях.
-
-
Исайя 23:7Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
7 Неужели это ваш город, который ликовал с давних дней, со времён своей юности? Его ноги уносили его далеко, и там он жил как пришелец.
-
-
Исайя 23:7Синодальный перевод
-
-
7 Это ли ваш ликующий город, которого начало от дней древних? Ноги его несут его скитаться в стране далекой.
-
-
Исайя 23:7Переводы Макария и Павского
-
-
7 ‹23:6› Это ли ваш ликующий град, которого начало в глубине древних дней? Теперь ноги его несут его скитаться в земле чуждой, далекой.
-