ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 38:13

Библия. Перевод «Новый мир»
- 13 Всю ночь я пытаюсь найти себе утешение.
  
  Как лев, он ломает мои кости,
  С рассвета до самой ночи он губит меня+.

Исайя 38:13

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 13 Я утешал себя до утра+.
  Как лев, он ломает все мои кости+,
  С рассвета до ночи ты отдаёшь меня на страдания+.

Исайя 38:13

Синодальный перевод
- 13 Я ждал до утра; подобно льву, Он сокрушал все кости мои; день и ночь я ждал, что Ты пошлешь мне кончину.

Исайя 38:13

Переводы Макария и Павского
- 13 Льву рыкающему уподоблялся я, стеная до самого утра; так Он сокрушал все кости мои; в день и ночь Ты повелел мне скончаться.