ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Исайя 63:3
    Библия. Перевод «Новый мир»
    •  3 «Я один топтал виноград,

      Со мной не было никого из людей.

      В гневе я топтал своих врагов,

      В ярости давил их+.

      Их кровь забрызгала мою одежду,

      Вся она испачкана.

  • Исайя 63:3
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 3 «Я топтал виноград в давильне один+, и со мной не было ни одного человека из народов. В гневе я топтал их+ и в ярости давил их+. Их кровь лилась и брызгала на мою одежду+, и я запачкал всю свою одежду.

  • Исайя 63:3
    Синодальный перевод
    • 3 «Я топтал точило один, и из народов никого не было со Мною; и Я топтал их во гневе Моем и попирал их в ярости Моей; кровь их брызгала на ризы Мои, и Я запятнал все одеяние Свое;

  • Исайя 63:3
    Переводы Макария и Павского
    • 3 «Я топтал точило Один, и не было со Мною никого из народов: но Я попирал их во гневе Моем, и гнел их в ярости Моей; и брызгал сок их на ризы Мои, и все одеяние Свое Я обагрил.

  • Исайя
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 63:3 it-1 570; ip-2 352

  • Исайя
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 63:3

      «Понимание Писания». Том 1, с. 570

      «Пророчество Исаии II», с. 352

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться