• Исайя 66:2
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  2 «Всё это я создал своей рукой,

      Так всё это появилось, — говорит Иегова+. —

      Я обращаю внимание на того, кто смирен и кто подавлен,

      Кто с трепетом* относится к моим словам+.

  • Исайя 66:2
    Синодальный перевод

    • 2 Ибо все это соделала рука Моя, и все сие было, говорит Господь. А вот на кого Я призрю: на смиренного и сокрушенного духом и на трепещущего пред словом Моим.

  • Исайя 66:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 Ибо все сие Моя рука сотворила, чтобы все сие существовало, говорит Иегова. А вот на кого Я взираю: на нищего и сокрушенного в духе, и на трепещущего при Моем слове.