• Исайя 66:8
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  8 Кто слышал о таком?

      Кто видел подобное?

      Появится ли страна за один день?

      Родится ли народ в одно мгновение?

      Но едва у горы Сион начались схватки, как она родила сыновей.

  • Исайя 66:8
    Синодальный перевод

    • 8 Кто слыхал таковое? кто видал подобное этому? возникала ли страна в один день? рождался ли народ в один раз, как Сион, едва начал родами мучиться, родил сынов своих?

  • Исайя 66:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 Кто слыхал таковое? кто видал подобное этому? рождалась ли земля в один день? рождался ли народ в один раз? но дщерь Сиона едва начала родами мучиться, как вдруг и родила сынов своих.