• Иеремия 3:25
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 25 Пусть нас постигнет позор

      И покроет бесчестье,

      Потому что мы грешили против Иеговы, нашего Бога+, —

      Мы и наши отцы с нашей юности до сегодняшнего дня+, —

      И не слушались Иегову, нашего Бога».

  • Иеремия 3:25
    Синодальный перевод

    • 25 Мы лежим в стыде своем, и срам наш покрывает нас, потому что мы грешили пред Господом, Богом нашим,— мы и отцы наши, от юности нашей и до сего дня, и не слушались голоса Господа, Бога нашего.

  • Иеремия 3:25
    Переводы Макария и Павского

    • 25 Лежим в стыде своем, и срам наш покрывает нас, потому что согрешили мы пред Иеговою, Богом нашим, мы и отцы наши, от юности нашей и до сего дня, и не слушали гласа Иеговы, Бога нашего».