• Иеремия 20:4
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 4 Так говорит Иегова: „Я сделаю тебя ужасом для тебя самого и для всех твоих друзей, и они погибнут от вражеского меча у тебя на глазах+. Всех жителей Иудеи я отдам в руки царя Вавилона, который уведёт их в плен в Вавилон и убьёт их мечом+.

  • Иеремия 20:4
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 4 Так говорит Иегова: „Я сделаю тебя страхом для тебя самого и для всех любящих тебя, и они падут от вражеского меча+ у тебя на глазах+, а всего Иуду я отдам в руку вавилонского царя, который уведёт их в плен в Вавилон и поразит их мечом+.

  • Иеремия 20:4
    Синодальный перевод

    • 4 Ибо так говорит Господь: вот, Я сделаю тебя ужасом для тебя самого и для всех друзей твоих, и падут они от меча врагов своих, и твои глаза увидят это. И всего Иуду предам в руки царя Вавилонского, и отведет их в Вавилон и поразит их мечом.

  • Иеремия 20:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 Ибо так говорит Иегова: вот, Я наведу страх на тебя, и на всех друзей твоих; и падут от меча врагов своих; твои глаза это увидят. И всю Иудею предам в руки царя вавилонского, и переселит их в Вавилон, и поразит их мечом.