ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 20:7

Библия. Перевод «Новый мир»
- 7 Ты обманул меня, Иегова, и я был обманут.
  
  Ты показал, что ты сильнее, и одолел меня+.
  
  Надо мной смеются целый день,
  Я стал для всех посмешищем+.

Иеремия 20:7

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 7 Ты обманул меня, о Иегова, и я был обманут. Ты использовал свою силу против меня и пересилил меня+. Надо мной смеются целый день, для всех я стал посмешищем+.

Иеремия 20:7

Синодальный перевод
- 7 Ты влек меня, Господи,— и я увлечен; Ты сильнее меня — и превозмог, и я каждый день в посмеянии, всякий издевается надо мною.

Иеремия 20:7

Переводы Макария и Павского
- 7 Ты увлек меня за собою, Иегова, и я позволил увлечь себя; Ты преодолел меня и превозмог; я сделался вседневным посмеянием, всяк ругается надо мною.