• Иеремия 23:32
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 32 «Я накажу пророков, которые рассказывают ложные сны, — говорит Иегова, — и своей ложью и хвастовством сбивают мой народ с пути+».

      «Но я не посылал их и ничего им не велел. Этому народу не будет от них никакой пользы»+, — говорит Иегова.

  • Иеремия 23:32
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 32 «Вот, я против пророков ложных снов,— говорит Иегова,— которые рассказывают их, так что мой народ блуждает из-за их лжи+ и хвастовства»+.

      «Но я не посылал их и ничего им не повелевал. Поэтому они не принесут этому народу никакой пользы»+,— говорит Иегова.

  • Иеремия 23:32
    Синодальный перевод

    • 32 Вот, Я — на пророков ложных снов, говорит Господь, которые рассказывают их и вводят народ Мой в заблуждение своими обманами и обольщением, тогда как Я не посылал их и не повелевал им, и они никакой пользы не приносят народу сему, говорит Господь.

  • Иеремия 23:32
    Переводы Макария и Павского

    • 32 Вот, Я накажу пророков лживых снов, говорит Иегова; они рассказывают их, и вводят народ Мой в заблуждение обманами своими и дерзостью своею, тогда как Я не посылал их, и не велел им, а пользы никакой не приносят народу сему, говорит Иегова.