• Иеремия 52:25
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 25 Кроме того, он увёл из города придворного, который был поставлен над воинами, 7 приближённых царя, находившихся в городе, секретаря начальника войска, который записывал людей в войско, и 60 человек из простого народа, которые ещё были в городе.

  • Иеремия 52:25
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 25 а также увёл из города одного придворного, который был начальником воинов, и семь человек из тех, что имели доступ к царю+, которые находились в городе, писаря начальника войска, записывавшего в войско народ земли, и шестьдесят человек из народа, которые были в городе+.

  • Иеремия 52:25
    Синодальный перевод

    • 25 И из города взял одного евнуха, который был начальником над военными людьми, и семь человек предстоявших лицу царя, которые находились в городе, и главного писца в войске, записывавшего в войско народ земли, и шестьдесят человек из народа страны, найденных в городе.

  • Иеремия 52:25
    Переводы Макария и Павского

    • 25 И из города взял одного евнуха, который был главноначальствующим над военными людьми, и семь человек, предстоящих лицу цареву, которые находились в городе, и государственного тайнописца, главного в войске, записывавшего в войско народ земли, и шестьдесят человек из народа земли, найденных в городе.