• Иезекииль 12:23
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 23 Скажи им: „Так говорит Всевышний Господь Иегова: ‚Я сделаю так, что этой поговорки не станет и её больше не будут произносить в Израиле‘“. Скажи им: „Близятся дни, когда все видения исполнятся“+.

  • Иезекииль 12:23
    Синодальный перевод

    • 23 Посему скажи им: так говорит Господь Бог: уничтожу эту поговорку, и не будут уже употреблять такой поговорки у Израиля; но скажи им: близки дни и исполнение всякого видения пророческого.

  • Иезекииль 12:23
    Переводы Макария и Павского

    • 23 Посему скажи им: так говорит Господь Иегова: отменяю эту поговорку, и не будут уже говорить такой поговорки у Израиля; но скажи им: приближаются дни, и исполнится слово всех видений пророческих.