• Иезекииль 16:36
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 36 Так говорит Всевышний Господь Иегова: „За то, что ты предавалась похоти и обнажалась, занимаясь проституцией со своими любовниками и со всеми своими отвратительными, мерзкими идолами*+, которым ты даже приносила в жертву кровь своих сыновей+,

  • Иезекииль 16:36
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 36 Так говорит Владыка Господь Иегова: „За то что ты изливала свою страсть+ и открывала свои интимные места+, занимаясь проституцией со своими любовниками+ и со всеми своими отвратительными, омерзительными идолами+, а также за кровь твоих сыновей, которых ты отдавала им+,—

  • Иезекииль 16:36
    Синодальный перевод

    • 36 Так говорит Господь Бог: за то, что ты так сыпала деньги твои, и в блудодеяниях твоих раскрываема была нагота твоя перед любовниками твоими и перед всеми мерзкими идолами твоими, и за кровь сыновей твоих, которых ты отдавала им,—

  • Иезекииль 16:36
    Переводы Макария и Павского

    • 36 Так говорит Господь Иегова: за то, что так сыпались деньги твои, и в блудодеяниях твоих раскрываема была нагота твоя пред любовниками твоими, и пред всеми мерзкими идолами твоими, и за крови сыновей твоих, которых ты отдавала им,—