• Иезекииль 16:52
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 52 Неси же своё унижение, так как своим поведением ты оправдывала поведение* своих сестёр. Твои грехи были более мерзкими, чем их грехи, поэтому они праведнее тебя. Стыдись и неси своё унижение, ведь из-за тебя твои сёстры кажутся праведными“.

  • Иезекииль 16:52
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 52 Неси же своё унижение, когда окажется, что ты оправдываешь своих сестёр. Совершая свои грехи, ты поступала более мерзко, чем они, поэтому они праведнее тебя+. Стыдись и неси своё унижение, ведь из-за тебя твои сёстры кажутся праведными“.

  • Иезекииль 16:52
    Синодальный перевод

    • 52 Неси же посрамление твое и ты, которая осуждала сестер твоих; по грехам твоим, какими ты опозорила себя более их, они правее тебя. Красней же от стыда и ты, и неси посрамление твое, так оправдав сестер твоих.

  • Иезекииль 16:52
    Переводы Макария и Павского

    • 52 Неси же посрамление свое и ты, осуждавшая сестер своих, которые оказались правее тебя, по сравнению преступлений твоих, какими ты опорочила себя более, чем они. Красней же от стыда и ты, и неси посрамление твое, когда так оправдала сестер своих.