• Иезекииль 43:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 7 Он сказал мне: «Сын человеческий, это место моего престола+ и место для моих ног+, здесь я буду жить среди Израиля вечно+. Ни израильтяне, ни их цари больше не будут осквернять моё святое имя+ своей неверностью мне* и трупами своих царей*.

  • Иезекииль 43:7
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 7 И Он сказал мне:

      «Сын человеческий, это — место моего престола+ и место для ступней моих ног+, где я буду обитать среди сыновей Израиля вовек+. И они, дом Израиля, уже не будут осквернять моё святое имя+ — ни они, ни их цари+ — ни своим блудом, ни трупами+ своих мёртвых царей*,

  • Иезекииль 43:7
    Синодальный перевод

    • 7 И сказал мне: сын человеческий! это место престола Моего и место стопам ног Моих, где Я буду жить среди сынов Израилевых вовеки; и дом Израилев не будет более осквернять святого имени Моего, ни они, ни цари их, блужением своим и трупами царей своих на высотах их.

  • Иезекииль 43:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 И сказал мне: сын человеческий! се место престолу Моему, и место стопам ног Моих, где Я вечно буду жить среди сынов Израилевых. И дом Израилев не должен осквернять впредь святого имени Моего, ни сам, ни цари их, блужением своим и трупами царей своих, в капищах их.