• Даниил 11:30
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 30 потому что против него пойдут корабли Китти́ма+, и он будет унижен.

      Вернувшись, он направит свою ярость на святое соглашение+ и будет действовать успешно. Он вернётся и обратит своё внимание на отступающих от святого соглашения.

  • Даниил 11:30
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 30 Против него пойдут корабли Китти́ма+, и он упадёт духом.

      Возвратившись, он разразится угрозами+ против святого соглашения+ и будет действовать успешно. Ему придётся вернуться, и он обратит внимание на оставляющих святое соглашение.

  • Даниил 11:30
    Синодальный перевод

    • 30 Ибо в одно время с ним придут корабли Киттимские; и он упадет духом, и возвратится, и озлобится на святой завет, и исполнит свое намерение, и опять войдет в соглашение с отступниками от святого завета.

  • Даниил 11:30
    Переводы Макария и Павского

    • 30 И придут против него корабли киттийские, и будет поражен скорбью; и возвратившись рассвирепеет против союза святого; и будет действовать, и опять будет обращать внимание на оставляющих союз святый.