• Осия 2:5
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  5 Их мать вела себя развратно*+.

      Та, которая выносила их, поступала постыдно+ и говорила:

      „Пойду к своим любовникам+,

      Которые дают мне хлеб и воду,

      Шерсть и лён, масло и напитки“.

  • Осия 2:5
    Синодальный перевод

    • 5 Ибо блудодействовала мать их и осрамила себя зачавшая их; ибо говорила: «пойду за любовниками моими, которые дают мне хлеб и воду, шерсть и лен, елей и напитки».

  • Осия 2:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 Ибо блудит мать их, осрамила себя родившая их; ибо сказала: пойду я за любовниками моими, которые дают мне хлеб и воду, шерсть и лен, деревянное масло и напитки.