ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Осия 5:8

Библия. Перевод «Новый мир»
- 8 Трубите в рог+ в Ги́ве и в трубу в Ра́ме!+
  
  Пусть в Бет-Аве́не+ раздаётся боевой клич: „Вперёд, Вениамин!“

Осия 5:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 Трубите в рог+ в Ги́ве+ и в трубу в Ра́ме! Издайте боевой клич в Беф-Аве́не+. За тобой, Вениамин!+

Осия 5:8

Синодальный перевод
- 8 Вострубите рогом в Гиве, трубою в Раме; возглашайте в Беф — Авене: «за тобою, Вениамин!»

Осия 5:8

Переводы Макария и Павского
- 8 Вострубите рогом в Гивее, трубою в Раме; возгласите в Беф-Авене: «враг позади тебя, Вениамин!»