ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Осия 7:5

Библия. Перевод «Новый мир»
- 5 На празднике у царя князьям становится дурно.
  
  Напившись вина, они впадают в ярость+.
  
  Царь заодно с насмешниками.

Осия 7:5

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 5 В день нашего царя князья довели себя до болезни+, и вино возбудило ярость+. Он протянул руку насмешникам.

Осия 7:5

Синодальный перевод
- 5 «День нашего царя!» — говорят князья, разгоряченные до болезни вином, а он протягивает руку свою к кощунам.

Осия 7:5

Переводы Макария и Павского
- 5 «Торжественный, говорят, день царя нашего!» князья вином разгорячаются до расслабления; и сам он протягивает руку свою со смехотворцами.