ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Осия 10:11
    Библия. Перевод «Новый мир»
    • 11 Ефрем был обученной тёлкой, которой нравилось молотить,

      И я щадил её красивую шею.

      Но теперь я оседлаю* Ефрема+.

      Иуда будет пахать, Иаков будет боронить.

  • Осия 10:11
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 11 Ефре́м был обученной тёлкой, любящей молотить+, но я прошёл мимо её красивой шеи. Я позволяю другим ездить верхом на Ефре́ме+. Иуда пашет+, Иаков боронит+ для них.

  • Осия 10:11
    Синодальный перевод
    • 11 Ефрем — обученная телица, привычная к молотьбе, и Я Сам возложу ярмо на тучную шею его; на Ефреме будут верхом ездить, Иуда будет пахать, Иаков будет боронить.

  • Осия 10:11
    Переводы Макария и Павского
    • 11 Но Ефрем есть телица обученная, любящая молотить; и Я наступлю на тучную шею его; посажу всадника на Ефрема; будет орать Иуда, будет боронить ему Иаков.

  • Осия
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 10:11 it-1 1208; it-2 294, 763, 983

  • Осия
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 10:11

      «Понимание Писания», с. 763, 983, 1208

      «Понимание Писания». Том 2, с. 293—294

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться