• Амос 5:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 За то, что вы вымогаете у бедных плату за землю*

      И вынуждаете их давать вам зерно+,

      Не жить вам в домах, которые вы построили из тёсаных камней+,

      И не пить вино из прекрасных виноградников, которые вы посадили+.

  • Амос 5:11
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 11 За то что вы требуете от бедного его урожай в качестве арендной платы и берёте с него дань зерном+, будет так, что вы построите дома из тёсаных камней+, но не будете в них жить, посадите прекрасные виноградники, но не будете пить вино из них+.

  • Амос 5:11
    Синодальный перевод

    • 11 Итак, за то, что вы попираете бедного и берете от него подарки хлебом, вы построите дома из тесаных камней, но жить не будете в них; разведете прекрасные виноградники, а вино из них не будете пить.

  • Амос 5:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 Итак за то, что попираете нищего, и берете у него хлеб в подарок, вы построите домы из тесаных камней, а жить не будете в них; разведете прекрасные виноградники, а вина из них не будете пить.