ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
Русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Амос 5:16
    Библия. Перевод «Новый мир»
    • 16 Поэтому так говорит Иегова, Бог воинств,

      Так говорит Иегова:

      „На всех площадях будут слышны рыдания,

      И на улицах будут причитать: ‚Горе нам, горе!‘

      Земледельцев призовут скорбеть

      И плакальщиков — рыдать“.

  • Амос 5:16
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 16 Поэтому так говорит Иегова, Бог воинств Иегова: „На всех площадях будут рыдания+, и на всех улицах люди будут стонать: „А-а-а! А-а-а!“ Земледельцев позовут присоединиться к трауру+ и плакальщиков+ — к рыданиям“.

  • Амос 5:16
    Синодальный перевод
    • 16 Посему так говорит Господь, Бог Саваоф, Вседержитель: на всех улицах будет плач, и на всех дорогах будут восклицать: «увы, увы!», и призовут земледельца сетовать и искусных в плачевных песнях — плакать,

  • Амос 5:16
    Переводы Макария и Павского
    • 16 Посему так говорит Иегова, Бог воинств, Господь: на всех площадях рыдание, и на всех улицах будут говорить: «увы, увы!» и позовут земледельца для сетования, и для рыдания умеющих петь плачевные песни.

Публикации на русском (1986—2026)
Выйти
Войти
  • Русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться