• Амос 7:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Ама́ция, священник из Вефи́ля+, послал Иеровоа́му+, царю Израиля, такую весть: «Амо́с готовит против тебя заговор в самом сердце Израиля+. Народ уже не может терпеть его слов+.

  • Амос 7:10
    Синодальный перевод

    • 10 И послал Амасия, священник Вефильский, к Иеровоаму, царю Израильскому, сказать: Амос производит возмущение против тебя среди дома Израилева; земля не может терпеть всех слов его.

  • Амос 7:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 И послал Амазия, священник Вефильский, к Иеровоаму, царю Израилеву, сказать: «Амос делает возмущение против тебя в доме Израилевом; не может земля терпеть всех слов его.