ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Амос 8:14

Библия. Перевод «Новый мир»
- 14 Все, кто клянётся грехом Сама́рии+ и говорит:
  ‚Клянусь твоим богом, Дан!‘+
  И ‚Клянусь путём в Беэ́р-Ше́ву!‘+ —
  Упадут и больше не поднимутся+“».

Амос 8:14

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 14 те, кто клянутся ложными богами Сама́рии+ и говорят: „Жив твой бог, Дан!“+ и „Жив путь в Вирса́вию!“+ Они упадут и больше не поднимутся“»+.

Амос 8:14

Синодальный перевод
- 14 Которые клянутся грехом Самарийским и говорят: «жив бог твой, Дан! и жив путь в Вирсавию!» — Они падут и уже не встанут.

Амос 8:14

Переводы Макария и Павского
- 14 Клянущиеся соблазном Самарийским, и говорящие: «жив Бог твой, Дан! и да цветет Вирсавийская вера!» падут, и уже не восстанут.