• Михей 1:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  7 Все её истуканы будут разбиты+,

      И все подарки, за которые она отдавалась другим*, будут сожжены+.

      Всех её идолов я уничтожу.

      Она заработала их проституцией,

      И всё это заберут, чтобы заплатить другой проститутке».

  • Михей 1:7
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 7 Все её резные изображения будут разбиты на куски+, все подарки, подаренные ей за её услуги, будут сожжены в огне+, и всех её идолов я уничтожу. Она накопила всё это из платы за проституцию, и всё это снова станет платой за проституцию»+.

  • Михей 1:7
    Синодальный перевод

    • 7 Все истуканы ее будут разбиты и все любодейные дары ее сожжены будут огнем, и всех идолов ее предам разрушению, ибо из любодейных даров она устраивала их, на любодейные дары они и будут обращены.

  • Михей 1:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 И все истуканы ее будут разбиты, и все подаренное ей будет сожжено огнем, и всех идолов ее предам разграблению. Поелику она собрала сие из подарков блуднических, то и обратится сие в подарки блуднические.