-
Михей 7:1Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
7 Горе мне! Я словно тот,
Кто после сбора летних плодов и уборки винограда
Не находит ни грозди, чтобы поесть,
Ни раннего инжира, которого ему так хочется.
-
-
Михей 7:1Синодальный перевод
-
-
7 Горе мне! ибо со мною теперь — как по собрании летних плодов, как по уборке винограда: ни одной ягоды для еды, ни спелого плода, которого желает душа моя.
-
-
Михей 7:1Переводы Макария и Павского
-
-
7 Увы мне! со мною теперь то же, что бывает по снятии плодов, по собрании винограда. Нет грозда, чтобы съесть; ранней ягодины ищет душа моя.
-