-
Наум 3:17Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
17 И твоя стража как саранча,
Твои военачальники как стая саранчи.
В холодный день она прячется в каменных стенах,
А когда светит солнце, улетает,
И никто не знает куда.
-
-
Наум 3:17Синодальный перевод
-
-
17 Князья твои — как саранча, и военачальники твои — как рои мошек, которые во время холода гнездятся в щелях стен, и когда взойдет солнце, то разлетаются, и не узнаешь места, где они были.
-
-
Наум 3:17Переводы Макария и Павского
-
-
17 Князья твои как саранча, и воеводы твои как многоплодная, которая во время стужи в стенах гнездится, и как скоро взойдет солнце, улетает, и не узнаешь места ее, где она была.
-