• Софония 3:20
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 20 В то время я приведу вас, в то самое время, когда соберу вас вместе. Я сделаю так, что вы приобретёте доброе имя и удостоитесь похвалы среди всех народов земли, когда на ваших глазах я верну ваш народ из плена»,— говорит Иегова+.

  • Софония 3:20
    Синодальный перевод

    • 20 В то время приведу вас и тогда же соберу вас, ибо сделаю вас именитыми и почетными между всеми народами земли, когда возвращу плен ваш перед глазами вашими, говорит Господь.

  • Софония 3:20
    Переводы Макария и Павского

    • 20 В оное время Я приведу вас; и когда начну собирать вас, тогда сделаю вас знаменитыми и почтенными у всех народов земли, тогда когда буду возвращать пленных ваших пред глазами вашими, говорит Иегова.