• Аггей 2:23
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 23 «„В тот день, — говорит Иегова, Бог воинств, — я возьму тебя, мой служитель Зорова́вель+, сын Шеалтиэ́ла+, — говорит Иегова, — и ты будешь для меня как перстень с печатью, потому что я избрал тебя“. Это говорит Иегова, Бог воинств».

  • Аггей 2:23
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 23 «„В тот день,— говорит Иегова воинств,— я возьму тебя, Зорова́вель+, сын Салафии́ла+, мой служитель,— говорит Иегова,— и ты будешь у меня как кольцо с печатью+, потому что именно тебя я избрал“+,— говорит Иегова воинств»+.

  • Аггей 2:23
    Синодальный перевод

    • 23 В тот день, говорит Господь Саваоф, Я возьму тебя, Зоровавель, сын Салафиилев, раб Мой, говорит Господь, и буду держать тебя как печать, ибо Я избрал тебя, говорит Господь Саваоф.

  • Аггей 2:23
    Переводы Макария и Павского

    • 23 В тот день, говорит Иегова воинств, Я возьму тебя, Зерувавель, сын Шеалтиилов, раб Мой, говорит Иегова; и буду у Себя держать тебя как печать; потому что Я избрал тебя, говорит Иегова воинств.