• Захария 12:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Я изолью на дом Давида и на жителей Иерусалима дух благосклонности и молитвы, и они будут смотреть на того, кого пронзили+, и оплакивать его, как единственного сына, будут горько плакать о нём, как о первенце.

  • Захария 12:10
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 10 Я изолью на дом Давида и на жителей Иерусалима дух благосклонности+ и мольбы+, и они будут смотреть на Того, кого пронзили+, и оплакивать его, как оплакивают единственного сына, будут горько рыдать над ним, как рыдают над первенцем+.

  • Захария 12:10
    Синодальный перевод

    • 10 А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью дух благодати и умиления, и они воззрят на Него, Которого пронзили, и будут рыдать о Нем, как рыдают об единородном сыне, и скорбеть, как скорбят о первенце.

  • Захария 12:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 И пролью на дом Давидов и на жителей Иерусалима духа благодати и молитвы, и воззрят на Меня, Которого они пронзили; и восплачут о Нем, как плачут о единородном, и возрыдают о Нем, как рыдают о первенце.