• Малахия 3:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 «Я пошлю своего вестника, и он расчистит* путь передо мной+. Истинный Господь, которого вы ищете, внезапно придёт в свой храм+. Придёт и вестник соглашения, которого вы так ждёте. Он обязательно придёт!» — говорит Иегова, Бог воинств.

  • Малахия 3:1
    Синодальный перевод

    • 3 Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь предо Мною, и внезапно придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете; вот, Он идет, говорит Господь Саваоф.

  • Малахия 3:1
    Переводы Макария и Павского

    • 3 Се, Я пошлю ангела Моего, чтоб он уравнял путь предо Мною; и тотчас придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете. Се, Он идет, говорит Иегова воинств.