ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 2:13

Библия. Перевод «Новый мир»
- 13 Когда астрологи ушли, Иосифу во сне явился ангел Иеговы*+ и сказал: «Возьми ребёнка и его мать и беги в Египет. Оставайся там, пока я не скажу тебе вернуться, потому что Ирод хочет найти ребёнка и убить его».

Матфея 2:13

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 13 Когда они ушли, Иосифу во сне явился ангел Иеговы+ и сказал: «Встань, возьми ребёнка и его мать и беги в Египет. Оставайся там, пока я не скажу тебе, что можно вернуться, потому что Ирод собирается разыскать ребёнка, чтобы убить его».

Матфея 2:13

Синодальный перевод
- 13 Когда же они отошли,— се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его, и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе; ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.

Комментарии к Матфея. Глава 2

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 2:13
  
  ангел Иеговы. См. комментарий к Мф 1:20, а также вступление и Мф 2:13 в Приложении В3.
  
  Египет. В то время Египет был римской провинцией и там жило много евреев. Вифлеем находился примерно в 9 км к Ю.-Ю.-З. от Иерусалима, поэтому, когда Иосиф и Мария шли на Ю.-З. в Египет, им не нужно было проходить через Иерусалим, где Ирод издал свой жестокий указ.