• Матфея 2:16
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 16 Когда Ирод понял, что астрологи его обманули, он пришёл в ярость и приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. (Он определил возраст ребёнка со слов астрологов.)+

  • Матфея 2:16
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 16 Когда Ирод увидел, что астрологи перехитрили его, он пришёл в сильную ярость и послал людей, чтобы они убили в Вифлее́ме и во всех его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. Именно такого возраста был ребёнок судя по времени, которое он выведал у астрологов+.

  • Матфея 2:16
    Синодальный перевод

    • 16 Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.

  • Комментарии к Матфея. Глава 2
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 2:16

      приказал убить... всех мальчиков. Согласно историческим сообщениям, Ирод Великий не раз совершал подобные злодеяния. Он казнил по меньшей мере 45 человек, которые поддерживали его соперника в борьбе за власть. Подозрения Ирода привели к убийству его жены Мариамны, трёх его сыновей, брата его жены, её деда (Гиркана), нескольких его лучших друзей и многих других. Как сообщается, Ирод приказал убить после своей смерти самых влиятельных евреев, чтобы люди меньше радовались, когда он умрёт. Этот указ не был исполнен.