ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 4:4

Библия. Перевод «Новый мир»
- 4 Но Иисус ответил: «Написано: „Жизнь человека зависит не только от хлеба, но и от каждого слова Иеговы*“»+.

Матфея 4:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 4 Он же сказал в ответ: «Написано: „Не только хлебом должен жить человек, но и каждым словом, выходящим из уст Иеговы“»+.

Матфея 4:4

Синодальный перевод
- 4 Он же сказал ему в ответ: написано: «не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих».

Комментарии к Матфея. Глава 4

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 4:4
  
  Написано. Когда Дьявол искушал Иисуса, тот трижды использовал это слово, цитируя Еврейские Писания (Мф 4:7, 10).
  
  Иеговы. Иисус цитирует Вт 8:3, где в оригинальном тексте стоит имя Бога, написанное четырьмя согласными буквами еврейского алфавита, которые транслитерируются как ЙХВХ. (См. Приложение В.)