ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 4:13

Библия. Перевод «Новый мир»
- 13 Потом, покинув Назарет, он поселился в Капернау́ме+, который расположен у моря в земле Завуло́на и Неффали́ма.

Матфея 4:13

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 13 Оставив Назаре́т, он пошёл и поселился в Капернау́ме+, который расположен у моря в землях Завуло́на и Неффали́ма+,

Матфея 4:13

Синодальный перевод
- 13 И, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,

Комментарии к Матфея. Глава 4

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 4:13
  
  Капернауме. Название этого города по-еврейски означает «деревня Наума» или «деревня утешения» (На 1:1, сноска). Он располагался на северо-западном побережье Галилейского моря. Когда Иисус служил на земле, он часто бывал в этом городе. Именно Капернаум имеется в виду в Мф 9:1, где говорится, что Иисус пришёл «в свой город».
  
  земле Завулона и Неффалима. Имеется в виду территория на С. Израиля, расположенная к З. и С. от Галилейского моря. Она включает в себя бо́льшую часть области Галилея (ИсН 19:10—16, 32—39). К территории племени Неффалима относилось всё западное побережье Галилейского моря.