ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Матфея 4:23
    Библия. Перевод «Новый мир»
    • 23 Иисус ходил по всей Галилее+, он учил в синагогах+, проповедовал радостную весть о Царстве и исцелял людей от разных болезней+.

  • Матфея 4:23
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 23 Затем он пошёл+ по всей Галилее+, уча в их синагогах+, проповедуя благую весть о царстве и исцеляя всякую болезнь+ и всякую немощь, какие были у людей.

  • Матфея 4:23
    Синодальный перевод
    • 23 И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

  • Матфея
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 4:23 it-2 527, 807; ijwbq 176; jy 62; gt глава 24

  • Матфея
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 4:23

      «Ответы на библейские вопросы», статья 176

      «Понимание Писания». Том 2, с. 527, 807

      «Иисус — путь», с. 62

      «Сторожевая башня»,

      15/1/1987, с. 21

  • Комментарии к Матфея. Глава 4
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
    • 4:23

      ходил по всей Галилее. Иисус начинает своё первое проповедническое путешествие по Галилее с четырьмя учениками, которых он недавно избрал, — с Петром, Андреем, Иаковом и Иоанном (Мф 4:18—22). (См. Приложение А7.)

      учил... проповедовал. Учить — это больше, чем проповедовать. Учитель не только провозглашает весть, но и наставляет, объясняет, приводит доводы и доказательства. (См. комментарии к Мф 3:1; 28:20.)

      синагогах. См. Словарь.

      радостную весть. Здесь впервые встречается греческое слово эуанге́лион, которое в некоторых русских переводах Библии передано как «Евангелие». Родственное ему слово эуангелисте́с можно перевести как «проповедник радостной вести» (Де 21:8; Эф 4:11).

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться