-
Матфея 5:1Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
5 Увидев множество людей, он поднялся на гору. Когда он сел, к нему подошли его ученики,
-
-
Матфея 5:1Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
5 Увидев множество людей, он поднялся на гору. Когда он сел, к нему подошли его ученики,
-
-
Матфея 5:1Синодальный перевод
-
-
5 Увидев народ, Он взошел на гору; и когда сел, приступили к Нему ученики Его.
-
-
Комментарии к Матфея. Глава 5Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
на гору. Очевидно, эта гора находилась недалеко от Капернаума и Галилейского моря. Иисус, скорее всего, поднялся чуть выше по склону и оттуда стал учить людей, которые разместились перед ним на ровном месте (Лк 6:17, 20).
он сел. Среди иудейских учителей был обычай учить сидя, особенно в официальной обстановке.
его ученики. Здесь впервые встречается греческое существительное матете́с, которое означает «ученик». Оно подразумевает, что между учеником и учителем развиваются близкие отношения, которые влияют на всю жизнь ученика. Хотя послушать Иисуса пришло много людей, он, видимо, обращался в первую очередь к своим ученикам, которые сидели к нему ближе всех (Мф 7:28, 29; Лк 6:20).
-