-
Матфея 5:40Синодальный перевод
-
-
40 И кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;
-
-
Комментарии к Матфея. Глава 5Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
отдай ему и верхнюю. Еврейские мужчины обычно носили нижнюю одежду (греч. хито́н, то есть длинная рубашка с короткими или длинными рукавами, которая доходила до колен или лодыжек и которую носили на голое тело) и верхнюю одежду (греч. хима́тион, то есть свободный халат или просто прямоугольный кусок ткани). Иногда одежду оставляли в качестве залога (Иов 22:6). Иисус говорит, что ради сохранения мира его последователи должны быть готовы отдать не только нижнюю одежду, но и более дорогую верхнюю.
-