ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 8:20

Библия. Перевод «Новый мир»
- 20 Но Иисус ответил: «У лисиц есть норы, и у птиц — гнёзда, а Сыну человеческому негде приклонить голову»+.

Матфея 8:20

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 20 Но Иисус сказал ему: «У лисиц есть норы, и у небесных птиц — место для ночлега, а Сыну человеческому негде приклонить голову»+.

Матфея 8:20

Синодальный перевод
- 20 И говорит ему Иисус: лисицы имеют норы, и птицы небесные — гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.

Комментарии к Матфея. Глава 8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8:20
  
  Сыну человеческому. Это выражение встречается в Евангелиях около 80 раз. Иисус называл себя так, очевидно, чтобы подчеркнуть, что он на самом деле был человеком, рождённым женщиной, и что он полностью соответствовал Адаму, поэтому мог искупить людей из рабства греха и смерти (Рм 5:12, 14, 15). Это выражение также показывало, что Иисус — Мессия, или Христос (Дан 7:13, 14). (См. Словарь.)
  
  негде приклонить голову. Т. е. у него не было своего жилья.