ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 17:24

Библия. Перевод «Новый мир»
- 24 После того как они пришли в Капернау́м, к Петру подошли люди, собиравшие налог на храм*, и спросили: «А ваш учитель платит налог на храм+?»

Матфея 17:24

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 24 После этого они пришли в Капернау́м. К Петру подошли люди, собиравшие налог в две дра́хмы*, и спросили: «Платит ли ваш учитель налог в две дра́хмы?»+

Матфея 17:24

Синодальный перевод
- 24 Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дидрахм* и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы?

Комментарии к Матфея. Глава 17

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 17:24
  
  Капернаум. См. комментарий к Мф 4:13.
  
  налог на храм. Или «налог в две драхмы». Букв. «дидрахму». (См. Приложение Б14.) Различные расходы, связанные со служением в храме, покрывались за счёт налогов (Исх 30:12—16). Судя по всему, в дни Иисуса было принято, чтобы еврейские мужчины ежегодно жертвовали на храм определённую сумму.