ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 20:20

Библия. Перевод «Новый мир»
- 20 После этого к Иисусу подошла мать сыновей Зеведе́я+ вместе с сыновьями и опустилась перед ним на колени, собираясь о чём-то его просить+.

Матфея 20:20

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 20 Тогда к нему подошла мать сыновей Зеведе́я+ со своими двумя сыновьями и, кланяясь, стала о чём-то его просить+.

Матфея 20:20

Синодальный перевод
- 20 Тогда приступила к Нему мать сыновей Зеведеевых с сыновьями своими, кланяясь и чего-то прося у Него.

Комментарии к Матфея. Глава 20

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 20:20
  
  мать сыновей Зеведея. Т. е. мать апостолов Иакова и Иоанна. Согласно Евангелию от Марка, к Иисусу подошли Иаков и Иоанн (Мк 10:35). Очевидно, просьба исходила от них, но передать её они попросили свою мать, Саломию, которая, возможно, была тётей Иисуса (Мф 27:55, 56; Мк 15:40, 41; Ин 19:25).
  
  опустилась... на колени. Или «поклонилась; проявила почтение». (См. комментарии к Мф 8:2; 18:26.)