ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 27:64

Библия. Перевод «Новый мир»
- 64 Поэтому прикажи охранять гробницу до третьего дня, чтобы его ученики не пришли, не выкрали тело+ и не сказали народу: „Он воскрес!“ Тогда последний обман будет хуже первого».

Матфея 27:64

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 64 Поэтому прикажи охранять могилу до третьего дня, чтобы его ученики не пришли и, выкрав+ тело, не сказали народу: „Он воскрес из мёртвых!“ Тогда последний обман будет хуже первого».

Матфея 27:64

Синодальный перевод
- 64 Итак прикажи охранять гроб до третьего дня, чтоб ученики Его, пришедши ночью, не украли Его и не сказали народу: «воскрес из мертвых»; и будет последний обман хуже первого.

Комментарии к Матфея. Глава 27

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 27:64
  
  Тогда последний обман будет хуже первого. Очевидно, имеется в виду, что этот так называемый обман, то есть воскресение Иисуса, был бы хуже первого обмана, то есть его утверждения, что он Мессия. Судя по всему, противники Иисуса понимали: если он воскреснет, это докажет, что он действительно Мессия.