ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Марка 6:20

Библия. Перевод «Новый мир»
- 20 потому что Ирод боялся Иоанна: он знал, что Иоанн — праведный и святой человек+, и оберегал его. Ирод любил слушать Иоанна, хотя его слова приводили Ирода в замешательство и он не знал, что делать.

Марка 6:20

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 20 потому что Ирод боялся+ Иоанна, зная, что он человек праведный и святой+, и оберегал его. Слушая+ его, Ирод приходил в растерянность, не зная, что с ним делать, однако продолжал слушать его с удовольствием.

Марка 6:20

Синодальный перевод
- 20 Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святый, и берёг его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его.

Комментарии к Марка. Глава 6

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 6:20
  
  знал, что Иоанн — праведный и святой человек. Ирод Антипа считал Иоанна праведным и святым человеком, поэтому слушал то, что он говорил, и защищал его. Ирод боялся Иоанна, но переживал, что потеряет уважение гостей; кроме того, ему недоставало веры. Поэтому он поддался давлению и приказал убить Иоанна. Древнееврейский историк Иосиф Флавий назвал Иоанна Крестителя «праведным человеком».