ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Марка 6:26

Библия. Перевод «Новый мир»
- 26 Царь сильно огорчился, но не мог ей отказать, так как поклялся перед гостями.

Марка 6:26

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 26 Царь глубоко опечалился, но не хотел отказать ей из-за своих клятв и из-за возлежавших за столом+.

Марка 6:26

Синодальный перевод
- 26 Царь опечалился; но, ради клятвы и возлежавших с ним, не захотел отказать ей.

Комментарии к Марка. Глава 6

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 6:26
  
  поклялся. В греческом тексте используется слово «клятва», которое стоит во множественном числе. Возможно, это означает, что Ирод подтвердил своё обещание, поклявшись дочери Иродиады несколько раз (Мк 6:23). (См. комментарий к Мф 14:9.)