ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Марка 7:33

Библия. Перевод «Новый мир»
- 33 Иисус отвёл его в сторону от толпы, вложил свои пальцы ему в уши, плюнул, а затем прикоснулся к его языку+.

Марка 7:33

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 33 Иисус отвёл его в сторону от множества людей, вложил свои пальцы ему в уши и, плюнув, прикоснулся к его языку+.

Марка 7:33

Синодальный перевод
- 33 Иисус, отведши его в сторону от народа, вложил персты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка его;

Комментарии к Марка. Глава 7

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 7:33
  
  отвёл его в сторону. Обычно, когда Иисус исцелял больных, он так не делал. Возможно, он не хотел, чтобы тот человек смущался, и поэтому помог ему, проявив при этом особенную доброту.
  
  плюнул. Некоторые (как евреи, так и неевреи) верили, что слюна обладает целебными свойствами, и ассоциировали плевок с исцелением. Поэтому, плюнув, Иисус, возможно, просто хотел показать человеку, что собирается его исцелить. Но Иисус не использовал слюну как лечебное средство.