ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Марка 10:13

Библия. Перевод «Новый мир»
- 13 Люди стали приводить к нему маленьких детей, чтобы он прикоснулся к ним*. Но ученики упрекали их+.

Марка 10:13

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 13 Люди стали приводить к нему маленьких детей, чтобы он прикоснулся к ним. Ученики же порицали их+.

Марка 10:13

Синодальный перевод
- 13 Приносили к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих.

Комментарии к Марка. Глава 10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10:13
  
  маленьких детей. Возможно, дети были разного возраста, так как слово, переведённое здесь как «маленькие дети», применяется не только к новорождённым и младенцам (Мф 2:8; Лк 1:59), но и к 12-летней дочери Иаира (Мк 5:39—42). При этом в параллельном стихе, в Лк 18:15, используется другое греческое слово, которое обозначает только очень маленьких детей, или младенцев (Лк 1:41; 2:12).