ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Марка 10:17

Библия. Перевод «Новый мир»
- 17 Когда Иисус пошёл дальше, к нему подбежал один человек и, упав перед ним на колени, спросил его: «Добрый Учитель, что мне сделать, чтобы получить вечную жизнь?»+

Марка 10:17

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 17 Когда он собирался пойти дальше, к нему подбежал один человек и, упав перед ним на колени, спросил его: «Добрый Учитель, что мне сделать, чтобы наследовать вечную жизнь?»+

Марка 10:17

Синодальный перевод
- 17 Когда выходил Он в путь, подбежал некто, пал пред Ним на колени и спросил Его: Учитель благий! что́ мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

Комментарии к Марка. Глава 10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10:17
  
  Добрый Учитель. По всей видимости, тот человек использовал выражение «Добрый Учитель» как лестный титул, ведь такого почтения обычно требовали к себе религиозные руководители. Хотя Иисус не возражал, чтобы его называли «Учителем» и «Господом» (Ин 13:13), всю славу он воздавал Отцу.