ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Марка 10:34

Библия. Перевод «Новый мир»
- 34 и те будут над ним насмехаться, плевать в него, будут бить его плетью и убьют, но через три дня он воскреснет+».

Марка 10:34

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 34 и они будут насмехаться над ним, плевать в него, бить его плетью и убьют его, но через три дня он воскреснет»+.

Марка 10:34

Синодальный перевод
- 34 И поругаются над Ним, и будут бить Его, и оплюют Его, и убьют Его; и в третий день воскреснет.

Комментарии к Марка. Глава 10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10:34
  
  плевать в него. Плюнуть в человека, например ему в лицо, считалось проявлением крайнего презрения, вражды или негодования; это было способом унизить человека (Чс 12:14; Вт 25:9). Здесь Иисус предсказывает, что столкнётся с таким обращением. В него плевали, когда он стоял перед Синедрионом (Мк 14:65) и когда после суда у Пилата его отдали римским воинам (Мк 15:19). Таким образом исполнилось пророчество о Мессии: «Я не прятал лицо от оскорблений и плевков» (Иса 50:6).