-
Луки 2:2Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
2 (Это была первая перепись в правление Квири́ния Сирией.)
-
-
Луки 2:2Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
2 (Это была первая перепись. Она проводилась, когда правителем Сирии был Квири́ний.)
-
-
Луки 2:2Синодальный перевод
-
-
2 Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею.
-
-
Истинный свет для мира«Евангелие от Иисуса». Указатель к видео
-
-
Иосиф и Мария отправляются в Вифлеем; рождение Иисуса (gnj 1 35:30—39:53)
-
-
Комментарии к Луки. Глава 2Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
правление Квириния Сирией. Выдающийся римский сенатор Публий Сульпиций Квириний упоминается в Библии лишь один раз. Раньше учёные считали, что Квириний, во время правления которого из-за переписи был поднят мятеж, руководил римской провинцией Сирия только один срок — примерно в 6 или 7 г. н. э. Поэтому они подвергали сомнению слова Луки в этом стихе, аргументируя это тем, что Иисус родился до начала правления Квириния. Однако в 1764 г. был найден камень с надписью, судя по которой Квириний был правителем (или легатом) Сирии дважды. Обнаруженные при раскопках другие надписи тоже убедили некоторых историков в том, что первый раз Квириний был правителем Сирии до нашей эры. Очевидно, именно в то время была проведена первая перепись — та, что упомянута в этом стихе. Критики также упускают из виду три важных обстоятельства. Во-первых, Лука называет эту перепись «первой», а значит, она была не одна. Он знал и про вторую перепись, которая проводилась ок. 6 г. н. э., и упомянул её в Де 5:37 (об этой переписи также писал Иосиф Флавий). Во-вторых, хотя библейская хронология действительно исключает возможность того, что Иисус родился во время второго срока Квириния, она согласуется с тем, что Иисус родился во время его первого срока (он правил где-то между 4 и 1 гг. до н. э.). В-третьих, Лука был скрупулёзным историком, который жил в то время, когда происходили многие из описанных им событий (Лк 1:3). И конечно, не стоит забывать, что он писал под влиянием святого духа (2Тм 3:16).
-