-
Луки 3:1Синодальный перевод
-
-
3 В пятнадцатый же год правления Тиверия кесаря, когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее, Ирод был четвертовластником в Галилее, Филипп, брат его, четвертовластником в Итурее и Трахонитской области, а Лисаний четвертовластником в Авилинее,
-
-
Комментарии к Луки. Глава 3Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
пятнадцатом году правления цезаря Тиберия. Цезарь Август умер 17 августа 14 г. н. э. (по григорианскому календарю). 15 сентября сенат провозгласил императором Тиберия. Если годы его правления отсчитывались от смерти Августа, то 15-й год длился с августа 28 г. по август 29 г. А если их считали с того времени, как Тиберия официально провозгласили императором, то этот год длился с сентября 28 г. по сентябрь 29 г. Иоанн, очевидно, приступил к своему служению весной 29 г., что соответствует 15-му году правления Тиберия. На это указывают следующие аргументы. Тогда Иоанну было примерно 30 лет — именно в этом возрасте священники начинали выполнять свои обязанности в храме (Чс 4:2, 3). Когда Иисус крестился у Иоанна и «начал своё служение», ему, согласно Лк 3:21—23, тоже «было около 30 лет». Поскольку Иисус умер весной, в месяце нисане, его служение, которое длилось три с половиной года, очевидно, началось осенью, примерно в месяце этаниме (сентябрь — октябрь). Скорее всего, Иоанн был на полгода старше Иисуса и начал своё служение на шесть месяцев раньше него (Лк, гл. 1). (См. комментарии к Лк 3:23; Ин 2:13.)
правителем. Букв. «тетрархом», т. е. правителем небольшой области, который правил только с одобрения римских властей. (См. комментарии к Мф 14:1; Мк 6:14.)
Ирод. Т. е. Ирод Антипа, сын Ирода I Великого. (См. Словарь.)
Итуреи. Небольшая область к С.-В. от Галилейского моря. Её границы менялись, и сегодня их трудно установить. По-видимому, она находилась недалеко от горных хребтов Ливан и Антиливан. (См. Приложение Б10.)
Трахонитиды. Это название происходит от греческого корня со значением «неровный», что, скорее всего, связано с неровным рельефом той местности. Трахонитида была частью территории, прежде известной как Башан (Вт 3:3—14), и располагалась к В. от Итуреи. Её площадь составляла лишь ок. 900 кв. км. Северная граница этой области проходила примерно в 40 км к Ю.-В. от Дамаска.
его брат Филипп. Т. е. единокровный брат Ирода Антипы. Филипп был сыном Ирода Великого от Клеопатры из Иерусалима. Его иногда называют тетрархом Филиппом, чтобы отличать от его единокровного брата Филиппа (Ирода Филиппа), упомянутого в Мф 14:3 и Мк 6:17. (См. также комментарий к Мф 16:13.)
Авилинеи. Римская область, или тетрархия, названная в честь своей столицы, Авилы, и располагавшаяся в районе горного хребта Антиливан, к С. от горы Ермон. (См. Словарь, статья «Ливан».)
Лисаний. Согласно Евангелию от Луки, Лисаний был «правителем» (букв. «тетрархом») римской области Авилинея в то время, когда начал своё служение Иоанн Креститель. Надпись, которая была найдена в столице Авилинеи, Авиле, находившейся рядом с Дамаском (Сирия) (см. Приложение Б10), подтверждает, что тетрарх по имени Лисаний правил в одно время с римским императором Тиберием. Эта находка опровергает утверждение критиков о том, что Лука якобы спутал этого Лисания с его тёзкой. Последний был царём в соседней Халкиде, и его убили примерно в 34 г. до н. э. — за десятки лет до событий, описываемых Лукой.
-